孔长源挽词二首 其一

译文

少年时的才华气概在当时堪称第一，晚年的操守和独特的风范更加奇异。您这样优秀应该是孔子的后人，郭林宗不愧于蔡邕为他写的碑文。在南方的荒远之地还记得您诛除首恶之人，在东越之地谁肯去侍奉那小儿（昏君）。德高望重的老人如今还有几人在世呢，为您没有遗憾但为这个时代感到悲哀。

注释

冠

居第一位，超出众人。guàn

晚节

晚年的节操。

夫子

这里指孔子。

林宗

东汉郭泰，字林宗。

蔡邕

东汉文学家、书法家。

南荒

南方荒远之地。

元恶

首恶之人。

东越

古代越人的一支。

细儿

这里指小儿，可引申为昏君。

耆旧

年高望重者。qí jiù

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘少年’与‘晚节’对比，展现出人物一生不同阶段皆有非凡之处。颔联运用典故，以夫子、林宗的典故来赞誉孔长源的优秀品质，使得人物形象更加饱满高大。情感表达方面，诗中充满了对孔长源的敬重与钦佩之情，如‘君胜宜为夫子后’等句表达出对他才德的高度认可。在意境营造上，通过回忆其一生的事迹，包括在南荒诛元恶等，营造出一种宏大且富有历史感的意境。主题思想围绕着对孔长源的悼念与缅怀，同时也借他的一生事迹来表达对时代的感慨，像尾联中既为逝者无憾，又为时代而悲叹。

速览

《孔长源挽词二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为悼念、用典、敬仰、叙事。少年才气冠当时，晚节孤风益自奇。 君胜宜为夫子后，林宗不愧蔡邕碑。 南荒尚记诛元恶，东越谁能事细儿。 耆旧如今几人在，…