张安道乐全堂

译文

列子乘风飞行看起来很不错，但还是被庄子多次讥笑。步兵校尉阮籍饮酒，嵇康弹奏琴曲，他们这样得到保全并非是最大的快乐。乐全居士保全天性，就像维摩诘在狭小的居室中自在超脱。他平生喜好痛饮现在却不再饮酒，没有琴也不觉得少了什么，就像琴没有弦也无妨。我的主公（张安道）天生就有英雄的仪表，龙凤之姿映照鱼鸟。只要让他穿着礼服坐在朝堂，北方和西方的少数民族问题谈笑间就能解决。如今他年老想要归去，亲自用小字写了诗寄给我。试问乐全居士保全的是什么呢，没有保全又怎会有亏损呢。

注释

殊

很，非常。

讥

讥笑，讥讽。

数数

shuò shuò，多次，屡次。

居士

指在家修行的人，这里是对张安道的称呼。

翛然

xiāo rán，自由自在、超脱的样子。

端委

礼服。

庙堂

朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘列子御风’‘步兵饮酒’‘中散琴’‘维摩丈室’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者通过联想典故中的人物和故事，更好地理解诗人想要表达的思想。在情感表达方面，诗人对张安道有着敬重和钦佩之情，从‘我公天与英雄表，龙章凤姿照鱼鸟。但令端委坐庙堂，北狄西戎谈笑了。’可以看出对其才能和仪表的夸赞。在意境营造上，诗中既有列子御风等奇幻的元素，又有维摩丈室的禅意，多种意境融合，营造出一种超脱又现实的氛围。主题思想上，围绕着‘乐全’展开讨论，探究保全天性、在尘世中如何做到真正的乐全等哲学性的思考。

速览

《张安道乐全堂》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、敬重、超脱、哲理。列子御风殊不恶，犹被庄生讥数数。 步兵饮酒中散琴，于此得全非至乐。 乐全居士全于天，维摩丈室空翛然。 平生痛饮今不饮，…