和梅户曹会猎铁沟

译文

自古以来山西就以三明（泛指贤能之人）著称，谁能相信文人也能捍卫城池。钓竿上的鲸鲵（大鱼，这里可喻指敌人）还没有被掩盖（捕获），草丛中的狐兔（可喻指小敌）不必惊慌。东州的赵傁饮酒无人能敌，南方的梅仙作诗很有名声。如果不像在皋地悠闲地射雉（野鸡），回来后凭什么得到佳人呢。

注释

鲸鲵

鲸鲵是大鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，在这里可喻指敌人。

傁

sǒu，老者，这里是对人的一种称呼。

皋

gāo，水边的高地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘三明’，引出对文人也能有捍卫城池之功的感慨，增强了诗歌的文化底蕴。颔联采用比喻的手法，将鲸鲵喻为大的敌人，狐兔喻为小敌，通过‘犹未掩’和‘不须惊’的对比，写出一种豪迈的气概。颈联则从人物的饮酒无敌和作诗有声两个方面入手，描写了赵傁和梅仙的独特之处，丰富了诗歌的内容。尾联以‘向不如皋闲射雉，归来何以得卿卿’结尾，引用典故，有一种诙谐幽默之感，同时也表达了诗人对这种自在生活和美好事物追求的向往。在情感表达上，既有对文人能建功的自豪之情，又有对友人的赞赏之情，还有对自在生活的向往。在意境营造上，既有战场上的豪迈之感，又有文人雅事的闲情逸致。主题思想上，展现了诗人对多种生活元素的看法，包括文人的作用、友人的风采以及对理想生活的态度等。

速览

《和梅户曹会猎铁沟》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、豪迈、叙事、赞友人。山西从古说三明，谁信儒冠也捍城。 竿上鲸鲵犹未掩，草中狐兔不须惊。 东州赵傁饮无敌，南国梅仙诗有声。 向不如皋闲射雉，…