和张子野见寄三绝句 过旧游

译文

前世我就已经到过杭州了，所到之处常常感觉像是旧地重游。更加想要在洞霄宫做个隐士小吏，在那一处闲静的庵堂暂且居留。

注释

隠吏

隐士小吏。‘隠’同‘隐’，yǐn。

赏析

从文学手法上看，首句‘前生我已到杭州’运用了一种夸张和浪漫的手法，将自己对杭州的熟悉之感夸张到仿佛前世就已结缘。情感表达上，诗中流露出对杭州的喜爱与眷恋之情，这种情感通过‘到处长如到旧游’这种似曾相识的感觉传达出来。在意境营造方面，‘一庵闲地且相留’构建出一种闲适、静谧的意境，庵堂本就是清幽之所，‘闲地’更强调了此地的宁静自在。主题思想围绕着对杭州的特殊情感以及对隐居生活的向往展开，诗人对杭州既有故地重游般的亲切，又渴望在这方土地上过上隐居闲适的生活。

速览

《和张子野见寄三绝句 过旧游》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡恋土、闲适、向往隐居、杭州情。前生我已到杭州，到处长如到旧游。 更欲洞霄为隠吏，一庵闲地且相留。