光禄庵二首 其二

译文

城中的太守是哪个人呢？山林之下的先生也不是我自己。如果要到庵中寻找光禄，雪地上的脚印、镜子中的影像才是真实的（暗指过去的痕迹才是真实可寻的关于光禄的事物）。

注释

光禄

官职名，这里指特定名为光禄的人。

觅

寻找，寻觅。

履迹

脚印，足迹。履：lǚ，鞋子，这里指脚步走过留下的痕迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘城中太守的何人’，先提出问题，引发读者的思考。在情感表达方面，有一种对往昔人物（光禄）的探寻与感慨之情，既有对身份的一种模糊性的思考，也有对与光禄相关事物的寻觅之感。在意境营造上，通过‘雪中履迹’和‘镜中真’构建出一种清冷、虚幻又带有回忆性的意境，仿佛在追寻一种已逝的东西，那雪地上的脚印像是光禄留下的痕迹，镜子中的影像像是过去的一种映射。主题思想围绕着对光禄这一人物的追溯与怀念展开，同时也包含着对自身与他者身份的一种思考与迷惑。

速览

《光禄庵二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀人、设问、清冷、追忆。城中太守的何人，林下先生非我身。 若向庵中觅光禄，雪中履迹镜中真。