和文与可洋川园池三十首 横湖

译文

因为贪看那绿叶簇拥着荷花的美景，没察觉到湖边一夜之间已降霜。老天收起那如锦缎般的绚烂云霞，只让那匹练般的湖光来描绘秋光。

注释

翠盖

碧绿的荷叶，因其形状如伞盖，故称为翠盖。

红粧

指荷花，以女子的红妆比喻荷花的娇艳。

天机

指上天的奥秘，这里指自然的神奇造化。

云锦

如彩云般的锦缎，常用来形容绚烂美丽的云霞。

匹练

一匹白绢，常用来形容流水、光线等，这里形容湖水如白绢般。

赏析

从文学手法上看，首句‘贪看翠盖拥红粧’运用了拟人和比喻的手法，‘翠盖’‘红粧’分别将荷叶与荷花比作绿伞盖和红妆佳人，生动形象地描绘出湖中的荷花荷叶的美好姿态，‘贪看’则赋予人情感动作，似诗人沉醉于美景之中。‘不觉湖边一夜霜’从侧面烘托出诗人观赏景色的专注，也为后文景色的转变埋下伏笔。‘卷却天机云锦段’运用了比喻，把天上的云霞比作天机云锦，想象奇特。‘从教匹练写秋光’同样是比喻，把湖水比作匹练，用湖水来书写秋光，富有动态美。在情感表达上，诗中透露出诗人对洋川园池横湖景色的喜爱与陶醉，从贪看美景到对秋光下湖景的欣赏。在意境营造方面，通过对荷叶荷花、霜、湖光等意象的描写，营造出一种清新而又略带秋意萧索的意境。主题思想围绕着对横湖景色的描绘与喜爱展开。

速览

《和文与可洋川园池三十首 横湖》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、喜爱、比喻、秋景。贪看翠盖拥红粧，不觉湖边一夜霜。 卷却天机云锦段，从教匹练写秋光。