和文与可洋川园池三十首 冰池

译文

不嫌弃冰雪环绕着池塘而观赏，谁能像诗人这般巧妙地耐受寒冷。记得王羲之洗砚台的地方，那碧绿琉璃般的池水下仿佛有黑色蛟龙盘踞。

注释

嫌

嫌弃，厌恶

蟠

盘曲，屈曲。读音：pán

赏析

从文学手法上看，首句直接描绘出诗人在冰雪环绕的池边赏景的画面，为全诗奠定了寒冷的基调。第二句以反问的形式，强调了诗人的耐寒，‘巧耐寒’三个字将诗人的主观能动性和超脱的姿态表现出来。在情感表达方面，体现出诗人对自然景色的喜爱，不畏严寒欣赏美景的雅兴。意境上，冰池与冰雪的画面寒冷而静谧，又因诗人的存在增添了一种灵动和坚韧之感。主题思想围绕着对冰池景色的观赏与对诗人自身耐寒精神的赞美展开。诗的最后一句运用典故，提及王羲之洗砚之处，使冰池富有文化底蕴，增添了一种古朴神秘的氛围，将现实中的冰池与历史文化联系起来，丰富了诗歌的内涵。

速览

《和文与可洋川园池三十首 冰池》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、耐寒、赏景、用典。不嫌冰雪绕池看，谁似诗人巧耐寒。 记取羲之洗砚处，碧琉璃下黑蛟蟠。