和文与可洋川园池三十首 荻蒲

译文

荻蒲经雨打霜侵后不耐秋天的摧残，白色的花和枯黄的叶子让人忧愁。月明之夜小船在湖边停靠住宿，这里就如同江南的鹦鹉洲。

注释

折

摧残、折磨。

干

干枯。

耐

忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨折霜干不耐秋’，以简洁的语言描绘出荻蒲遭受雨打霜侵后的脆弱状态，‘不耐’一词生动地写出其难以抵挡秋意的特点，为全诗奠定了一种凄凉的基调。第二句‘白花黄叶使人愁’直接抒情，将白花黄叶的景象与愁绪联系起来，情景交融，以景衬情。在情感表达方面，诗人通过荻蒲的秋景，抒发了一种淡淡的哀愁之情。在意境营造上，勾勒出一幅秋天月夜下湖边荻蒲的画面，有雨霜后的荻蒲，有白花黄叶，还有月夜下湖边的小艇，营造出一种清冷、孤寂、略带忧愁的意境。主题思想上，借荻蒲的秋景来表达内心的愁绪，或许还有对时光易逝、事物凋零的感慨。

速览

《和文与可洋川园池三十首 荻蒲》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋景。雨折霜干不耐秋，白花黄叶使人愁。 月明小艇湖边宿，便是江南鹦鹉洲。