和文与可洋川园池三十首 天汉台

译文

荡漾的漾水向东流去，以前就曾在经书上见过相关记载，银河作为左边的界限是天上灵妙之所。这座天汉台试着朝着天上的星象去寻觅，（看它）在星空中的阁道中间是第几颗星呢。

注释

漾水

古水名。

银潢

银河，潢（huáng）。

通灵

通于神灵，形容奇妙。

阁道

星名。

赏析

从文学手法上看，首句‘漾水东流旧见经’通过引用经书上对于漾水的记载，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘银潢左界上通灵’则运用想象，将地上的事物与天上的银河联系起来，拓展了诗歌的空间感。情感表达方面，诗人对天汉台充满了好奇与探究之情，试图从天文学的角度去探寻它在星空中的位置，这种好奇背后也蕴含着对自然和宇宙奥秘的向往。在意境营造上，诗人构建了一个天地相连、星汉灿烂的宏大而神秘的意境，从漾水到银河，再到天汉台与天上星宿的对应关系，给读者带来一种奇幻、空灵的感觉。主题思想上，此诗表现了诗人对宇宙万物之间联系的思考，以及对未知事物的探索精神。

速览

《和文与可洋川园池三十首 天汉台》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、好奇、探幽、天文。漾水东流旧见经，银潢左界上通灵。 此台试向天文觅，阁道中间第几星。