和文与可洋川园池三十首 灙泉亭

译文

听说池亭之美胜过东西两川，真应该尽情酣醉答谢这山水云烟。劝您多挑选长腰米，来消费掉亭中的万斛泉水。

注释

灙

tǎng，水名。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大。

赏析

从文学手法上看，首句采用侧面烘托的手法，通过‘闻道’引出池亭胜过两川，引发读者对池亭胜景的想象。情感表达方面，诗人对池亭充满喜爱与赞美之情，想要以‘烂醉’这种尽兴的方式来回应池亭的美景，这种情感直白而浓烈。在意境营造上，将池亭置于云烟缭绕之中，再加上万斛泉流，营造出一种空灵而壮阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对洋川园池灙泉亭景色的高度赞赏，以及对这种自然美景下惬意生活的向往。诗中语言平实却富有感染力，通过简单的事物如长腰米和万斛泉的关联，把在亭中的生活状态简洁而生动地勾勒出来。

速览

《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、赞美、抒情、豪放。闻道池亭胜两川，应须烂醉答云烟。 劝君多拣长腰米，消破亭中万斛泉。