和文与可洋川园池三十首 涵虚亭

译文

水上的轩阁与花中的台榭互相争艳，秋月与春风也各有偏好。只有这涵虚亭空无一物，安坐其中观看万千景象可领略到自然的完整风貌。

注释

榭

建在高土台上的房子，多为观赏性建筑。[xiè]

妍

美丽。[yán]

偏

偏向，有所侧重。

全

完整，完备。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将水轩花榭、秋月春风进行两两相对，突出它们的争妍和偏向。在情感表达方面，通过对涵虚亭‘无一物’的描述，传达出一种对简朴、空灵之物的喜爱和推崇。在意境营造上，诗中既有水轩花榭、秋月春风构建的繁华多彩的画面，又有涵虚亭‘无一物’的空灵寂静的意境，二者相互映衬。主题思想上，表达了对涵虚亭这种空无却能容纳万景的独特之处的赞美，也体现了一种以空纳万有的哲学思想。

速览

《和文与可洋川园池三十首 涵虚亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、对比、空灵、赞美。水轩花榭两争妍，秋月春风各自偏。 惟有此亭无一物，坐观万景得天全。