和文与可洋川园池三十首 菡萏亭

译文

每天移动坐榻追逐下风之处，清幽的香气不断袭来，思绪无穷无尽。如果能够化作长寿的乌龟，就在这荷叶茂盛杂乱的叶丛中筑巢。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

移床

移动坐榻，这里表示为了某种目的而改变自己的位置

若为

如果能够，怎样才能

田田

形容荷叶相连的样子，出自《江南》‘莲叶何田田’

赏析

在文学手法上，首句‘日日移床趁下风’通过描写日常行为，简单而生动地勾勒出一幅场景，让读者仿佛看到诗人追着下风处去享受某种事物。‘清香不断思何穷’直接从嗅觉的感受转到思绪的无穷，运用了感官转换的手法，从实写清香转到虚写思绪，增添了诗歌的层次感。情感表达上，对菡萏亭中清香的喜爱之情溢于言表，同时还流露出一种对闲适生活的向往。在意境营造方面，通过描写下风处的清香以及田田的荷叶，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的氛围。主题思想围绕着对洋川园池中的菡萏亭的喜爱与留恋展开，展现了此地独特的自然之美给诗人带来的愉悦感受。

速览

《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。日日移床趁下风，清香不断思何穷。 若为化作龟千岁，巢向田田乱叶中。