和文与可洋川园池三十首 野人庐

译文

年少时辛勤劳苦地从事犁地锄田的农事，才刚刚开始厌烦青山环绕着的旧居。到老来觉得华丽的堂屋没有什么意趣，却必须时不时到乡野之人的庐舍（走走）。

注释

犁锄

犁地和锄地，泛指农事活动。

遶

同‘绕’，环绕。rào

华堂

华丽的堂屋，指代富贵人家的居所。

野人

这里指乡村田野之人。

庐

简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写少年时辛苦于农事，对青山环绕的故居产生厌弃之感，后两句则写年老后觉得华堂无味，反而向往野人庐，通过少年与老年不同感受的对比，突出了人生不同阶段心态的变化。在情感表达方面，诗人传达出一种历经世事、对质朴生活的向往之情。从意境营造来说，诗中既有对田园生活的描写，如‘少年辛苦事犁锄’勾勒出乡村少年劳作的画面，也有对豪华居所的态度，两者形成鲜明对比，营造出一种从世俗回归质朴的意境。主题思想上，反映了诗人对人生追求的反思，随着年龄增长，对生活的追求从外在的物质享受转向内心的宁静质朴。

速览

《和文与可洋川园池三十首 野人庐》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡情、田园风、今昔比、质朴感。少年辛苦事犁锄，刚厌青山遶故居。 老觉华堂无意味，却须时到野人庐。