奉和成伯兼戏禹功

译文

秋天，金钱花和石竹花盛开在道路两旁，那些化着翠眉、穿着红裙的女子在马上唱歌。无数的小孩一同拍手欢笑，就像山简又到习家池游玩一样。

注释

金钱

金钱花，一种花卉。

石竹

石竹花，草本植物。

翠黛

古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里指代女子的眉毛。cuì dài

讴

唱歌，ōu。

山公

指山简，晋代人，常出游嬉乐。这里是借指。

习池

习家池，是一个游玩的地方。这里借指游乐之处。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法。前两句细致地描绘出道路两旁花朵盛开，女子骑马唱歌的景象，画面感很强。在情感表达上，透露出一种闲适、欢快的情绪，小儿拍手欢笑的场景增添了活泼的氛围。在意境营造上，通过描绘秋天路边的花草、骑马唱歌的女子以及欢笑的小儿，构建出一幅充满生机与欢乐的秋日游玩图。主题思想方面，展现出当时生活场景中的欢乐与自在。诗中还运用了典故，以‘山公又作习池游’的典故来烘托欢快、自在的氛围，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《奉和成伯兼戏禹功》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、欢快、闲适、用典故。金钱石竹道傍秋，翠黛红裙马上讴。 无限小儿齐拍手，山公又作习池游。