同年王中甫挽词

译文

先帝亲自选拔了十五个人，天下人争着看这些如同鹏鹍般有大志向的人施展抱负。像您这样的人事业上的确大有可为，看我衰老迟钝就不值得一谈了。人生的出仕与隐退、得意与失意，十年过后，生死离合之间还剩下几个人呢？以后到京口去探寻旧迹的时候，那坟上隔年的草应该还有泪痕吧。

注释

鹏鹍

鹏和鹍都是传说中的大鸟，用以比喻有远大志向的人。鹏，péng；鹍，kūn。

衰迟

衰老迟钝。

出处

出仕和隐退。

升沉

指仕途上的得失进退。

契阔

聚散、离合。

赏析

这首挽词的文学手法上，首联运用典故，以鹏鹍自比当年被先帝选拔之人，展现出当年意气风发的形象，有着壮阔的意境。颔联通过对比，把对方的事业有成和自己的衰迟形成鲜明对照，表达出对逝者的敬重和对自身境遇的感慨。颈联的‘出处升沉’‘死生契阔’概括了人生的不同境遇，感慨时光流逝，人事变迁，情感深沉且内敛。尾联想象未来到京口寻找遗迹的情景，宿草有泪痕，以景结情，余味无穷，渲染出一种哀伤的氛围，主题思想围绕对同年王中甫的悼念之情，既有对逝者事业的肯定，也有对人生无常的悲叹。

速览

《同年王中甫挽词》是宋代诗人苏轼的作品，主题为悼念、感怀、对比、用典。先帝亲收十五人，四方争看击鹏鹍。 如君事业真堪用，顾我衰迟不足论。 出处升沉十年后，死生契阔几人存。 他时京口寻遗迹，…