七月五日二首 其二

译文

到哪里去寻找初秋的景象呢？在那寂静冷落的北台上。秋天到来还没有多久，风和阳光已经变得清凉爽朗。云朵间耸立着孤高翠绿的山峰，树林之上浮现着远方涨起的水汽。新结的枣子渐渐可以剥皮食用了，晚熟的瓜还可以用来馈赠。西风吹送着落日，众多的孔穴都饱含着凄凉悲怆。想到应当赶快行乐，因为白发不会放过自己啊。

注释

萧然

寂静冷落的样子

未云几

没有多少（时间）。云，助词，无实义

孤翠

指孤高翠绿的山峰

林表

树林之上

浮远涨

浮现着远方涨起（的水汽等）。涨，此处形容类似涨起的状态

堪

能够，可以

饷

馈赠，赠送

万窍

众多的孔穴，这里指自然界中的孔穴缝隙等

凄怆

凄凉悲怆

汝

你，这里指自己的青春时光等

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘何处觅新秋，萧然北台上’，简单勾勒出寻觅新秋的场景，简洁而生动。在情感表达方面，诗中既有对初秋景色的欣赏喜爱，像‘秋来未云几，风日已清亮。云间耸孤翠，林表浮远涨。新枣渐堪剥，晚瓜犹可饷’描绘出初秋清爽、富有生机的画面；又有着对时光易逝的感叹与忧愁，‘西风送落日，万窍含凄怆。念当急行乐，白发不汝放’，西风吹日、万窍凄怆的景象烘托出诗人对岁月匆匆、人生易老的无奈，从而发出及时行乐的感慨。在意境营造上，通过对北台初秋景色的描写，营造出一种既清新又略带萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人对时光与生命的思考，在欣赏自然景色的同时，深刻意识到时光的无情，从而产生出要及时享受生活的想法。

速览

《七月五日二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、感时、叹老、初秋。何处觅新秋，萧然北台上。 秋来未云几，风日已清亮。 云间耸孤翠，林表浮远涨。 新枣渐堪剥，晚瓜犹可饷。 西风送落日，万…