赵既见和复次韵答之

译文

赵君既然有和诗，我又再次依韵作答。长安的小吏像被上天放纵，日日夜夜唱歌呼喝着丞相。哪里知道后世有曹操（阿瞒），在孔融（北海）的酒樽前捉拿私自酿酒之人。先生您还没有走出禁酒的国度，诗语超凡孤高常常近乎遭受诽谤。好几次没酒的时候想向您求酒，却害怕官府记录在账簿上。酸寒的我可笑地分得一斗酒，每天饮酒无所事事比得上袁盎。您还用惊人的语句来压制我这个衰翁，只恐怕从此官府不再给俸禄了。

注释

阿瞒

曹操的小名。瞒，mán

北海

这里指孔融，孔融曾任北海相。

孤高

指超凡出众，不随流俗。

有司

指官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。

酸寒

这里是诗人自嘲家境贫寒或处境困窘。

无何

没有什么事情，指无所事事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘阿瞒’‘北海’等典故，使诗歌内涵丰富且充满历史文化底蕴。通过讲述历史上与酒相关的故事，如曹操捉孔融私酿之事，来影射当下的境遇。在情感表达方面，诗人既表达了对友人诗语孤高可能招来谤议的担忧，又有一种自我调侃的酸寒之感。在意境营造上，诗中构建了一种在禁酒氛围下，文人士子想要饮酒又有所顾虑的压抑氛围。主题思想上，反映了当时的社会管制（如禁酒）对文人生活以及精神上的影响，也体现了文人之间以诗会友、互相唱和中的复杂情感交流。

速览

《赵既见和复次韵答之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、自嘲、唱和、忧惧。长安小吏天所放，日夜歌呼和丞相。 岂知后世有阿瞒，北海樽前捉私酿。 先生未出禁酒国，诗语孤高常近谤。 几回无酒欲沽君，…