苏潜圣挽词

译文

年少时就美名远扬堪称人中豪杰，到了晚年忘怀尘世隐居其中。他为人至诚质朴是真正的好官吏，文章典雅可称为我们家族的荣耀。顺应时势怎会辜负生平的志向，有这样的儿子也应该虽死犹同不死。只有我闲时想起十年间的往事，几行老泪寄托于萧瑟的西风之中。

注释

妙龄

美好的青少年时期。

驰誉

声誉传播得很远。

百夫雄

百人中的豪杰。

晚节

晚年的节操。

大隠

指真正的隐士。

悃愊(kǔn bì)无华

至诚而不虚浮。形容真心实意，毫不虚假。悃愊，至诚。

尔雅

文雅、近于雅正。

趋时

迎合时势，随波逐流，这里应是顺应时势的意思。

有子

有这样的儿子，这里指苏潜圣。

赏析

这首挽词从多个方面对苏潜圣进行缅怀。在意境上，如最后一句‘数行老泪寄西风’，通过‘老泪’和‘西风’营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上，首联运用对比，将苏潜圣的‘妙龄驰誉’和‘晚节忘怀’进行对照，展现出他不同阶段的状态。颔联直接赞扬他的为人和文学才华，‘悃愊无华’是对其品德的肯定，‘文章尔雅’是对其文学素养的褒奖。颈联则从志向的角度出发，强调他不会辜负平生志向，而且认为他虽死犹生，通过这种表述来表达对逝者的敬重。情感表达上，整首诗充满了对苏潜圣的敬重、缅怀与悼念之情。主题思想上，通过回忆苏潜圣的一生事迹、品德和才华，表达了诗人对逝者深深的怀念与敬意。

速览

《苏潜圣挽词》是宋代诗人苏轼的作品，主题为悼念、缅怀、赞美德行、写人。妙龄驰誉百夫雄，晚节忘怀大隠中。 悃愊无华真汉吏，文章尔雅称吾宗。 趋时肯负平生志，有子还应不死同。 惟我闲思十年事，…