和孔密州五绝 东栏梨花

译文

梨花颜色淡白，柳树颜色深青，当柳絮飘飞的时候，梨花也开满了全城。我心绪惆怅地看着东栏边的那两株梨花像雪一样，人生又能够看到几次这样的清明景色呢？

注释

密州

地名，今山东诸城

惆怅

伤感、愁闷

栏

栏杆

株

量词，用于植物

清明

清澈明朗，这里指清新明丽的春景

赏析

从文学手法上看，前两句描写梨花与柳色，通过颜色的对比，如‘淡白’与‘深青’，生动地勾勒出暮春之景，画面感极强。后两句触景生情，运用比喻，将梨花比作雪，看似写景，实则抒情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅之感，诗人借梨花盛开又易凋零的特点，感叹春光易逝，人生短促。在意境营造上，前两句构建出一个充满生机却又略带纷扰的暮春景象，后两句则在这种景象之上增添了一抹淡淡的哀愁，意境清幽且略带寂寥。主题思想上，诗人借东栏梨花来表达对人生的思考与感慨，流露出对生命短促、时光易逝的深深叹惋。

速览

《和孔密州五绝 东栏梨花》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、惆怅、叹人生、暮春。梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。 惆怅东栏二株雪，人生看得几清明。