和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗

译文

像蜂腰鹤膝之类的毛病被用来嘲笑谢希逸，像春蚓秋蛇一样的丑态被用来批评扬子云。喝醉的时候自己书写（草书），清醒后自我发笑，如今这两首绝句更是要呈给您看。

注释

蜂腰鹤膝

是诗歌声律上的八种弊病（平头、上尾、蜂腰、鹤膝、大韵、小韵、旁纽、正纽）中的两种，这里用来形容书法上的不佳形态。

希逸

即谢庄，字希逸，南朝宋文学家。

春蚓秋蛇

比喻字写得不好，弯弯曲曲，像蚯蚓和蛇爬行的痕迹。

子云

即扬雄，字子云，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句运用典故，以“蜂腰鹤膝”“春蚓秋蛇”来形容书法创作中的不佳形态，借此引出下文自己书写后的自我审视。情感表达方面，既有对前人在书法创作上不足的一种调侃，又有着一种自我解嘲的诙谐。在意境营造上，前两句通过引用典故营造出一种对书法艺术评判的氛围，后两句则转入自身，醉中书写、醒后自笑的描写勾勒出一种率性、洒脱的意境。主题思想上，体现了对书法艺术的独特理解以及一种豁达、随性的生活态度。整体上，通过简洁的诗句，巧妙地将对书法的感悟、自身的生活态度以及文化典故融合在一起。

速览

《和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、书法、自嘲、诙谐。蜂腰鹤膝嘲希逸，春蚓秋蛇病子云。 醉里自书醒自笑，如今二绝更逢君。