和孔密州五绝 堂后白牡丹

译文

城西的千片花瓣（的牡丹）难道不美丽吗？它们在春风中欢笑起舞，如醉后的脸庞般艳红。哪里比得上后堂的（白牡丹）像冰玉一样高洁呢，游荡的蜜蜂无意（前来），与它不相干扰。

注释

岂

难道，表示反问

丹

红色。这里形容牡丹的颜色

何似

哪里比得上

冰玉洁

像冰和玉一样高洁，形容白牡丹的品性

非意

无意

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描写城西牡丹的艳丽姿态，‘笑舞春风醉脸丹’将牡丹拟人化，赋予其笑和舞的动作，生动地描绘出城西牡丹在春风中的娇艳之态。后两句则通过‘何似’一词，将后堂白牡丹与城西牡丹对比，突出后堂白牡丹冰清玉洁的品质。在情感表达方面，诗人对后堂白牡丹的高洁品质流露出赞赏之情，这种情感是通过对两种牡丹的不同描写间接表达出来的。在意境营造上，前两句营造出一种热闹、艳丽的氛围，后两句则转为清冷、高洁的意境。主题思想上，通过对两种牡丹的对比描写，歌颂了白牡丹的高洁品性，也可能暗示了诗人对某种高洁人格的向往。

速览

《和孔密州五绝 堂后白牡丹》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、对比、高洁、拟人。城西千叶岂不好，笑舞春风醉脸丹。 何似后堂冰玉洁，游蜂非意不相干。