次韵子由与颜长道同游百步洪相地筑亭种柳

译文

天刚亮坐在衙门里还未坐热席子，回来就关起楼阁整日悠闲。卧着听到有客人来急忙倒穿着鞋子迎接，两眼迷迷糊糊还带着睡意。城东边到泗水步行就能到达，道路转弯处河水翻涌如雪白的浪花。怎能得到青丝绳来络住骏马，在柳荫下踩踏飞波。马奋起身子于三丈的两蹄之间，抖动鬃毛长声嘶鸣气势不凡。少年时的狂兴早就已经消失了，只是回忆起嘉陵江环绕剑门关的景象。剑门关的大道能容两车并行，您自己不去回还又有何难。山中的老朋友应该会大笑，建造房屋种植柳树什么时候才回来呢。

注释

屣

鞋子。xǐ

蒙笼

朦胧，迷糊不清的样子。

蹙踏

踩踏。

鬣

马、狮子等颈上的长毛。liè

方轨

两车并行。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与抒情相结合。开篇先叙述日常之事，如'平明坐衙不暖席，归来闭阁闲终日'描绘出一种工作与休闲的状态，平实的叙述中见诗人的生活状态。在描写景色方面，'路转河洪翻雪白'一句生动地写出河水奔腾翻涌如雪白之色，画面感极强。情感表达上，诗人既有对往昔少年狂兴的追忆，如'少年狂兴久已谢，但忆嘉陵绕剑关'，透露出对年少时光的怀念，又有对友人归乡的疑惑与调侃，像'剑关大道车方轨，君自不去归何难'，情感复杂而多元。在意境营造上，诗中既有衙门生活的宁静闲适，又有河水飞波的壮阔，还有对剑关山水的回忆，多种意境相互交织。主题思想围绕着日常生活、友情、往昔回忆展开，反映出诗人丰富的内心世界和对生活多方面的感悟。

速览

《次韵子由与颜长道同游百步洪相地筑亭种柳》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、抒情、闲适、忆旧。平明坐衙不暖席，归来闭阁闲终日。 卧闻客至倒屣迎，两眼蒙笼余睡色。 城东泗水步可到，路转河洪翻雪白。 安得青丝络骏马，…