留题石经院三首 其一

译文

门前的道路青葱茂密，行走着穿过这翠绿浓密之处。然后来到堂上观看，那山谷的意趣无穷无尽。

注释

葱蒨

青翠茂盛的样子。蒨，qiàn。

巌

同‘岩’，yán，指岩石。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写门前葱郁的道路，展现出一种清新、幽静且充满生机的画面，‘葱蒨’和‘翠密’等词汇将环境的翠绿和繁茂表现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于那一片翠绿之中。从写作手法来看，先从近处的路写起，由近及远，层次分明。情感表达上，作者对眼前景色充满喜爱与欣赏之情，在行走与观看的过程中，体验到了自然景色带来的美好感受。主题思想围绕着对石经院自然景色的描绘与赞美展开，表达了对这一地方景色的由衷喜爱。

速览

《留题石经院三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、清幽、喜爱、近远法。葱蒨门前路，行穿翠密中。 却来堂上看，巌谷意无穷。