过云龙山人张天骥

译文

郊外原野上刚下过充足的雨，风和日丽天气美好。患病的太守也很高兴，坐着轿子来到白门的道路。荒田里蛩蚓鸣声幽咽，村巷中梨枣果实悬垂。下面有隐士居住，关闭家门只有鸟雀喧噪。西风正猛烈地吹着，落叶纷纷可以清扫。孤单的童子躺在夕阳下，生病的马在秋草中放养。村落里互通有无，围墙任凭它倒塌。您的家族本是达官贵人，丝竹声使邻居喧闹。从名利场中脱身出来，用道德自我洗涤。亲自耕种带着羸弱的病体，侍奉供养百岁的老人。诗书滋润口唇脸颊，粗茶淡饭使老人愉悦。像天随子那样安于饥寒，自己采摘杞菊作为菜肴。像董邵南那样慈爱孝顺，家中鸡狗都互相哺乳怀抱。我的一生如同寄居啊，回归的计划没有趁早。故乡怎敢忘记，只是担心接近老年。跟随您喜好种植高粱，不时自己取一斗酒慰劳自己。

注释

舆

轿子，读音为yú

蛩

蟋蟀，读音为qióng

垣

矮墙，读音为yuán

濯澡

洗涤，这里指用道德洗涤自己的心灵，濯读音为zhuó

嬴疾

瘦弱多病，嬴读音为léi

芼

可供食用的水草或野菜，这里是采摘的意思，读音为mào

华皓

白头，指老年，华读音为huá

秫

高粱，读音为shú

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村的生活画卷，有田园的风光，如‘荒田咽蛩蚓，村巷悬梨枣’等句，通过荒田、蛩蚓、梨枣等意象营造出一种质朴、宁静又略带荒疏的乡村意境。在写作手法上，运用了白描手法，如‘孤童卧斜日，病马放秋草’，不加修饰地描绘出孤童和病马的状态，生动而直观。诗人通过对云龙山人张天骥田园生活的描写，表达了对这种远离名利、躬耕田园生活的向往和羡慕之情，同时也有对自身未能早归田园的遗憾。诗中通过描写张天骥的家庭生活，如侍奉老人、邻里相处等场景，体现了对其道德修养的赞美。主题思想围绕着田园生活、道德修养、人生归宿等展开，在对田园生活的描述中，融入对人生的思考。

速览

《过云龙山人张天骥》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园诗、向往田园、白描手法、人生思考。郊原雨初足，风日清且好。 病守亦欣然，肩舆白门道。 荒田咽蛩蚓，村巷悬梨枣。 下有幽人居，闭门空雀噪。 西风高正厉，落…