阳关词三首 赠张继愿

译文

在受降城下有位紫髯壮士，戏马台前是往昔的古战场。只恨你没能割取契丹首领的头颅，穿着金甲、举着牙旗荣归故乡。

注释

髯

两腮的胡子，泛指胡子。读音：rán

戏马台

在今江苏铜山县南，即项羽掠马台。

受降城

汉唐筑以接受敌人投降，此处泛指边地要塞。

金甲

金属制成的铠甲。

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建,亦用作仪仗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，‘受降城’和‘戏马台’都是历史上有名的地点，借这些地点来营造一种历史的沧桑感与厚重感，暗示战争的背景和意义。在情感表达上，诗人对张继愿有着复杂的情感，既有对他身为战士身处古战场的一种敬意，又有‘恨君不取契丹首’这样一种遗憾之情，恨中其实也包含着对他建功立业的期望。在意境营造方面，通过对古战场等场景的描写，勾勒出一种雄浑、苍凉的意境，让人仿佛置身于充满战争硝烟的氛围之中。主题思想围绕着对战士的情感、战争的胜负以及建功立业的渴望展开。

速览

《阳关词三首 赠张继愿》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀古、战争、遗憾、边塞。受降城下紫髯郎，戏马台前古战场。 恨君不取契丹首，金甲牙旗归故乡。