次韵吕梁仲屯田

译文

风雨中的树叶花朵日夜飘落变得稀少，一杯酒相互劝饮到底要等到什么时候。我内心空虚怎敢酬答您的美好诗文，我虽如枯朽之物但仍能生出灵芝。门外的吕梁之水湍急地流淌，心中的云梦泽却舒缓从容。等待您的文笔能追上谢灵运，不要辜负了南台相聚的九日之期。

注释

属

劝酒，音zhǔ，出自《赤壁赋》‘举酒属客’

琼玉

比喻美好的诗文或事物，常用来表示对别人作品或才华的赞美

菌芝

灵芝，此处用来比喻美好之物

逶迟

从容缓慢的样子，音wēi chí

灵运

谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著名，此处用来指代有才华的诗人

赏析

从文学手法来看，首联通过描写风雨中的花叶稀少，烘托出一种时光流逝、聚首难期的氛围，以景衬情。颔联运用了自谦的手法，‘空虚’与‘枯朽’皆是诗人自比，而‘琼玉’和‘菌芝’则是用来比喻对方的美好与才华。颈联则是情景交融，‘吕梁’的迅急和‘云梦’的逶迟形成鲜明对比，一边是外界的汹涌急促，一边是内心的淡定从容，表现出诗人的一种豁达心境。从情感表达上，既有对友人相聚难的感慨，又有对友人才华的倾慕与期待。在意境营造方面，描绘出风雨中花叶飘零的萧瑟景象，又有汹涌的吕梁水和广大的云梦泽等开阔之景，一静一动，一内一外，意境深远。主题思想上，表达了诗人对友人的思念、对友人才华的赞赏以及对相聚的期待。

速览

《次韵吕梁仲屯田》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀友、写景、抒情、豁达。雨叶风花日夜稀，一杯相属竟何时。 空虚岂敢酬琼玉，枯朽犹能出菌芝。 门外吕梁从迅急，胸中云梦自逶迟。 待君笔力追灵运，…