登望谼亭

译文

黄河水从西边涨来淹没了旧日的谼谷，孤零零的城池仿佛完全处在水光之中。忽然间黄河水又归回到沟壑之中无处可寻，但是千里的庄稼有一半都被淹没空荡了。

注释

谼

hóng，山谷。

浑

简直，几乎。

壑

hè，山沟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出黄河水涨时孤城被水围困的景象，后两句写水退之后千里禾麻一半受损的状况，前后对比鲜明。在意境营造方面，诗人构建出一种浩大而又带着凄凉的氛围，水涨时‘孤城浑在水光中’展现出宏大而危险的景象，水退之后的‘千里禾麻一半空’又满是荒芜之感。情感表达上，诗人对洪水给人民带来的灾难表现出深切的忧虑和同情。主题思想围绕着黄河水患展开，既展现出洪水的强大破坏力，也暗示了百姓生活因水患而遭受的巨大影响。

速览

《登望谼亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为忧民苦、写水患、景象描写、对比手法。河涨西来失旧谼，孤城浑在水光中。 忽然归壑无寻处，千里禾麻一半空。