颜乐亭诗

译文

上天生下众民，给他们鼻子和嘴巴。美好的东西可以咀嚼，芬芳的东西可以嗅闻。美好必然有丑恶，芬芳必然有恶臭。我没有顺应自然，六窍互相争斗。追逐外物而不知返回，半步就走向商纣王那样的末路。伟大啊先师（孔子），安心处于这低微简陋之处。孟贲这样的勇士也会大腿发抖，虎豹都会退走。他渺小的身躯，中间又有什么呢。我寻求极致的快乐，千年也没有与之匹配的。拿着瓢跟随他（孔子），却忽然发现他在后面。

注释

烝民

众民，烝（zhēng），众多

六凿

指人的六窍，即眼、耳、鼻、口、心（或脑）六者

商受

即商纣王，受是纣王之名

孟贲

战国时期的勇士

跬步

半步，跨一脚，跬（kuǐ）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘美必有恶，芬必有臭’，将美与恶、芬与臭相对比，突出事物的相对性。在情感表达方面，诗人表达出对先师孔子安贫乐道精神的敬仰，同时又有对自身未能顺应自然而陷入追逐外物的悔恨。在意境营造上，诗中通过描述人们感官的体验，如‘美者可嚼，芬者可嗅’构建出一种贴近生活又富有哲理的氛围。主题思想上，围绕着追求至乐、尊崇先师、反思自我等内容展开，表达了诗人对道德、快乐、人生境界的思考。诗中既有对哲理的探讨，又融入了对先师形象的崇敬之情，富有深意。

速览

《颜乐亭诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为哲理诗、敬仰先师、反思自我、对比手法。天生烝民，为之鼻口。 美者可嚼，芬者可嗅。 美必有恶，芬必有臭。 我无天游，六凿交斗。 骛而不返，跬步商受。 伟哉先师…