虔州八境图八首 其二

译文

汹涌的浪涛寂寞地拍打着城墙后退回，章贡台前傍晚的云雾带着寒意。疲倦的游子登上高台思绪无限，那孤云落日之处就是长安。

注释

虔州

今江西赣州。

章贡台

在今江西赣州市。

暮霭

傍晚的云雾。霭，ǎi。

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清冷孤寂的画面。涛头‘寂寞’，暮霭‘寒’，孤云落日的景象，都营造出一种萧索、落寞的氛围。从写作手法来看，首联通过对涛头、章贡台和暮霭的描写，进行了环境的渲染铺垫，以景衬情。颔联则直抒胸臆，‘倦客’点明自己漂泊疲惫的状态，‘无限思’则引起读者好奇。尾联‘孤云落日是长安’运用了借景抒情和虚实结合的手法，眼前的孤云落日是实景，而心中思念的长安是虚景，表达了诗人对长安的思念之情，这种思念不仅是对一个地方的怀念，可能还蕴含着对仕途、对理想之地的向往等复杂情感，使主题思想更加深邃，将个人的羁旅愁思与对长安的情感相融合。

速览

《虔州八境图八首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、萧索。涛头寂寞打城还，章贡台前暮霭寒。 倦客登临无限思，孤云落日是长安。