虔州八境图八首 其五

译文

知州哪有闲暇的日子去参禅呢，每看到那一片丛林就会产生一种惆怅之情。成佛不要落在谢灵运之后，策马前行要赶在祖逖之前。

注释

虔州

今江西赣州。

使君

旧时对州郡长官的尊称，这里是作者自指。

参禅

佛教禅宗的修持方法，即习禅者为求开悟，向各处禅师参学。这里的‘禅’读chán。

灵运

谢灵运，南朝宋诗人，笃信佛教。

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。‘著’读zhuó。

祖生

祖逖，东晋时期杰出的军事家，他闻鸡起舞，积极进取。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘灵运’和‘祖生’都是典故人物。‘灵运’即谢灵运，他与佛教有一定关联；‘祖生’即祖逖，有闻鸡起舞、积极进取的形象。通过引用这两个人物，增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达上，诗人表达出一种积极进取、不甘人后的情感，同时又有着对时光易逝或者事业未成的怅然之感。在意境营造方面，诗中提到‘一望丛林一怅然’，丛林这一意象给人一种幽深、宁静的感觉，与诗人内心的惆怅相呼应。主题思想围绕着人生的追求，既有着积极入世、奋勇争先的一面，又有着对忙碌而未达成理想的感慨。

速览

《虔州八境图八首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、进取、怅然、写景。使君那暇日参禅，一望丛林一怅然。 成佛莫教灵运后，著鞭从使祖生先。