虔州八境图八首 其六

译文

却从尘世之外眺望尘世之中，无数的楼台笼罩在蒙蒙烟雨里。山水映照人让人迷失方向，只能寻找孤塔来辨认东西。

注释

虔州

今江西赣州。

尘外

尘世之外，常表示一种超脱世俗的境界。

向背

正面和背面，这里指方向。

孤塔

孤立的塔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘尘外’与‘尘中’相对比，营造出一种空间上的距离感和疏离感。在描写景物时，‘无限楼台烟雨蒙’一句，通过‘烟雨蒙’三个字勾勒出一幅朦胧的画面，烟雨笼罩楼台，给人一种如梦如幻的意境。情感表达上，透露出一种对尘世的超脱之感，站在尘外看尘中，有一种冷眼旁观的意味。在意境营造方面，整体意境清幽、朦胧，充满了一种神秘的氛围。主题思想上，诗人或许借景抒情，表达自己对尘世喧嚣的一种复杂情感，既有一种置身事外的冷静，又有一种对尘世生活若即若离的态度。

速览

《虔州八境图八首 其六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、超脱、朦胧、对比。却从尘外望尘中，无限楼台烟雨蒙。 山水照人迷向背，只寻孤塔认西东。