虔州八境图八首 其七

译文

云雾烟气隐隐约约环绕着郁孤台，层层翠色好像浮在半空，雨下到一半天空开始放晴。可以想象在之罘山观看海市蜃楼的景象，那忽明忽灭的红色宫殿就像是蓬莱仙境。

注释

鬰(yù)

郁的繁体字，郁孤台为地名

之罘(fú)

山名，在山东。

绛(jiàng)宫

神话中仙人所住的宫殿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句‘云烟缥缈鬰孤台，积翠浮空雨半开’，通过对云烟、鬰孤台、积翠等景象细致的描写，将眼前的景色生动地展现在读者眼前，画面感极强。在意境营造方面，诗人营造出一种空灵、奇幻的意境，如烟云的缥缈、积翠浮空以及雨半开的朦胧感，再联想到海市蜃楼般的蓬莱仙境，让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的世界。情感表达上，传达出一种对眼前景色的惊叹与神往之情。主题思想围绕着对虔州景色的描绘与对仙境般景色的联想展开，展现了自然景色的美妙神奇以及诗人丰富的想象力。

速览

《虔州八境图八首 其七》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、空灵、神往、奇幻。云烟缥缈鬰孤台，积翠浮空雨半开。 想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱。