寒食日答李公择三绝次韵 其三

译文

在城中巡视已经被尘埃迷得睁不开眼，拿着鞭子仍然遭到虱虫攀附。想要脱下布衫牵着白净的手，试着睁开病眼来点黄连。

注释

瞇

眯着眼。瞇，mī

扑

鞭子。

虮虱

虱及其卵。虮，jǐ。

素手

洁白的手，多形容女子的手。

黄连

一种中药材，这里可能是用来治疗眼疾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘巡城已困尘埃瞇，执扑仍遭虮虱缘’，通过对自己巡城时被尘埃困扰、遭遇虱虫的描写，生动地展现出一种忙碌且狼狈的状态。在情感表达方面，既有对自身疲惫不堪境遇的无奈之感，又似乎隐隐透露出一种想要摆脱这种糟糕状态的渴望，如‘欲脱布衫携素手’所表现出的对轻松自在生活或者美好情感的向往。在意境营造上，前两句描绘出一种有些脏乱、忙乱的场景，后两句则突然一转，从这种世俗的忙乱场景跳跃到一种比较温馨、舒缓的画面。主题思想上，反映出诗人对自身生活状态的思考以及对美好生活的憧憬。

速览

《寒食日答李公择三绝次韵 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写实、无奈、忙乱、向往。巡城已困尘埃瞇，执扑仍遭虮虱缘。 欲脱布衫携素手，试开病眼点黄连。