夜饮次韵毕推官

译文

在繁多的文书事务里度过春天，时常处于醉酒的状态。红烛照亮庭院，骏马嘶鸣，黄鸡报晓啼声清脆。年老之后渐渐没了头戴金钗玩乐的兴致，醉后徒然惊叹泪落如玉箸般的工巧。月亮还未升起的时候就应该早早散去，免得被人问起而陷入窘境。

注释

簿书

官署中的文书簿册。

騕褭

yǎo niǎo，古代良马名。

金钗

妇女插于发髻的金制首饰，这里代指玩乐的兴致。

玉筯

zhù，玉制的筷子，这里用来形容眼泪。

壑谷

山谷，这里代指被人指责的困境。

赏析

从文学手法上看，首联‘簿书丛里过春风’直接点明生活状态，‘酒圣时时且复中’用‘酒圣’这一典故（酒圣指代善饮酒之人），增添了文化底蕴。颔联‘红烛照庭嘶騕褭，黄鸡催晓唱玲珑’通过描写红烛、庭院、骏马嘶鸣、黄鸡报晓等景象，视听结合，营造出一种独特的夜间到清晨的氛围。颈联‘老来渐减金钗兴，醉后空惊玉筯工’运用对比，将年老时与年轻时对比，写出了年老后兴致的衰减，‘玉筯工’则是巧妙地以泪落如玉箸形容哭泣的状态，很是形象。尾联‘月未上时应早散，免教壑谷问吾公’以一种诙谐幽默的方式表达出要早点散去的想法，免得被人指责。在情感表达上，既有对公务繁忙下借酒消愁的无奈，又有对年老的感慨。在意境营造上，通过诸多景象的描写构建出一个既有夜饮之欢，又有对时光流逝担忧的复杂意境。主题思想围绕着夜饮展开，既有夜饮时的种种情状，又有对生活、年老等问题的思考。

速览

《夜饮次韵毕推官》是宋代诗人苏轼的作品，主题为夜饮、感时、叹老、借景抒情。簿书丛里过春风，酒圣时时且复中。 红烛照庭嘶騕褭，黄鸡催晓唱玲珑。 老来渐减金钗兴，醉后空惊玉筯工。 月未上时应早散，…