杜介熙熙堂

译文

在崎岖的世间道路上最先转身回归，亲手开启那幽深美好的华堂。何曾像殷浩那样对着空中咄咄书写怪事，这里总是和乐融融如同美好的春台。白色的砂粒和碧玉般的酒味道正浓，而黄纸诏书和红旗招展已让人心灰意冷。遥想在这华堂中闭门留客尽情畅饮，琵琶用铁拨弹奏发出如雷的声响。

注释

崎岖

形容地势或道路高低不平，这里比喻世路艰难。

窈窕

形容（宫室、山水）幽深的样子。

咄咄

表示惊异，这里用‘咄咄书怪事’的典故，[duō duō]

春台

春日登眺览胜之处，常比喻美好的游览之地或升平时代。

鹍弦

用鹍鸡筋做的琵琶弦，泛指琴弦。[kūn xián]

赏析

从文学手法上看，首联‘崎岖世路最先回，窈窕华堂手自开’，通过对比‘崎岖世路’与‘窈窕华堂’，一崎岖一幽深美好，突出了华堂的闲适。颔联‘咄咄何曾书怪事，熙熙长觉似春台’用典，‘咄咄书怪事’的典故来自殷浩，此处反用，说此地没有那种愤懑之事，只有和乐如同春台般的氛围。颈联‘白砂碧玉味方永，黄纸红旗心已灰’，‘白砂碧玉’与‘黄纸红旗’形成鲜明的视觉和意象对比，一边是美酒的诱人，一边是仕途之事的心灰意冷。尾联‘遥想闭门投辖饮，鹍弦铁拨响如雷’通过想象闭门畅饮、弦乐如雷的欢乐场景，从侧面烘托出熙熙堂中的欢乐氛围。在情感表达方面，既有对熙熙堂闲适生活的喜爱，又有对仕途失望后的一种解脱感。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、和乐、超脱尘世的意境。主题思想上表达了对这种脱离仕途纷扰、享受自在生活的向往。

速览

《杜介熙熙堂》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、用典、对比、超脱。崎岖世路最先回，窈窕华堂手自开。 咄咄何曾书怪事，熙熙长觉似春台。 白砂碧玉味方永，黄纸红旗心已灰。 遥想闭门投辖饮，…