种德亭

译文

小小的园子依傍着城郭，关闭门户就有芝术的香气。名声随着市井之人隐没，德行却和美好的树木一同生长。造化善于涵养性情，仓公拥有很多秘方。他所救活的人不可计数，相逢后很快就被淡忘。只高兴宾客前来，摆上酒筵，满室鲜花。我想要往东南方向去，再次观看那两棵苍桧。山茶花像是要伸出屋子，湖中的橘树应该会越过墙头。树木老了德行也就成熟了，我的话难道是荒谬的吗？

注释

芝术

芝和术都是药用植物。芝，灵芝；术（zhú），白术等。

元化

造化；天地。

仓公

指淳于意，西汉初著名医学家。

禁方

秘方。

桧

常绿乔木。桧（guì）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。诗中以佳木的生长来比喻德行的增长，如‘德与佳木长’一句，形象地表达出德行随着时间不断积累的内涵。在情感表达方面，诗人通过描述种德亭的种种景象，传达出一种恬淡、豁达的心境。诗中描绘小圃、芝术香、佳木等景象，营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上，围绕‘种德’展开，阐述了德行修养如同树木生长，默默积累且不求回报的道理。诗人提到仓公救人无数却相逢旋相忘，也是从侧面烘托出种德者的豁达胸怀。诗的最后几句通过想象东南之行看到的山茶花、湖橘等景象，进一步强化了这种自然、宁静的氛围，表达出诗人对自然与德行关系的深刻理解。

速览

《种德亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为借物喻人、种德、恬淡、清幽。小圃傍城郭，闭门芝术香。 名随市人隠，德与佳木长。 元化善养性，仓公多禁方。 所活不可数，相逢旋相忘。 但喜宾客来，置…