次韵黄鲁直见赠古风二首 其一

译文

美好的稻谷倒伏在风雨之中，而杂草却登上了我的谷场。陈列在面前的美食满方丈（极言丰盛），但在我眼中如同美玉般的食物也惨然无光。天地之间是多么广大啊，美与恶、香与臭相互更替。您看那五六月间，成群的飞蚊聚满回廊发出嗡嗡声响。这个时候（美好事物受欺凌的时刻）不会持续很久，转眼间就会到霜叶枯黄的时候（喻指时光变化迅速）。期望您能登上蟠桃树枝（喻指长寿仙境），哪怕历经千年最终能品尝到仙果也好。看看我就像苦涩的李子，只能全然在路边生长（喻指处境不佳）。那些纷纷扰扰的琐事不值得一提，我只能暗自神伤。

注释

稂莠

稂（láng）和莠（yǒu），都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，常比喻坏人。

方丈

一丈见方。此处‘陈前漫方丈’形容食物陈列的丰盛。

殷

这里读作yǐn，形容声音很大，如‘殷其雷’，诗中‘飞蚊殷回廊’指飞蚊聚在回廊发出很大声响。

蟠桃

神话中的仙桃，这里用来象征美好的事物，如仙境般的境遇。

苦李

苦涩的李子，比喻处境不佳之人，这里是诗人自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘嘉谷卧风雨，稂莠登我场’起兴，用嘉谷被风雨摧残，杂草却占据谷场，来暗喻社会中美好事物被打压，丑恶事物却得势的现象。在情感表达方面，诗人通过‘顾我如苦李，全生依路傍。纷纷不足道，悄悄徒自伤’等句，表达出自己身处困境的无奈与自伤之情，也流露出对美好事物被压抑的愤懑。在意境营造上，诗中描绘了风雨中的嘉谷、满场的稂莠、五六月的飞蚊等景象，构建出一种混乱、不公的意境。主题思想上，诗反映了社会的丑恶现象，以及诗人在这种环境下的孤独与哀伤，对美好与丑恶颠倒现象的批判。

速览

《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为比兴手法、自伤、讽喻、批判现实。嘉谷卧风雨，稂莠登我场。 陈前漫方丈，玉食惨无光。 大哉天宇间，美恶更臭香。 君看五六月，飞蚊殷回廊。 兹时不少假，俯…