密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之

译文

我看二宋（宋庠、宋祁）的文章，每个字都如映照在白绢之上（清晰、出彩）。他们的学问都有渊源可考，奇特险峻之处有时使句子难懂。后来远远没有能继承他们的人，他们的子嗣大概也很少能比得上。为什么还在四处流落，任用与舍弃真是有定数啊。当时如果能让人愉悦就可以了，千万不要笑话《杕杜》（表示孤独无依）这样的诗。砍破窗户谁来救援，袖手旁观实在是很悠闲自在。山城（密州）让我来继任，我的缺短之处还烦请遮盖保护。往年错误地陈述诗作，无人理会就像以瓦为赌注（表示不被重视）。如今继续那绝妙的诗歌来唱和，表面上受重视内心却已害怕。什么时候能附在家族的文集中，像击壤老人那样自在地创作来追随咸濩（古乐名，代指古雅的作品）。

注释

缣素

供书画用的白色细绢。

嗣子

儿子，这里指后代。

殆庶

差不多。殆，dài；庶，shù。

杕杜

《诗经》中的篇名，常用来表示孤独无依。杕，dì。

斲

砍、削。斲，zhuó。

捄

救。捄，jiù。

瓦注

以瓦器为赌注，常表示不被重视。

赓

继续。赓，gēng。

咸濩

古乐名，这里代指古雅的作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句运用比喻的手法，将二宋的文章比作清晰映照在缣素之上的文字，生动形象地表现出二宋文章的出彩之处。在用典方面，诗中提到‘慎勿笑杕杜’，‘杕杜’这一典故的运用增加了诗歌的文化内涵，表达出一种孤独落寞之感。‘于今赓绝唱’一句中，‘绝唱’一词体现出对宋国博诗作的高度评价。情感表达上，诗人既有对二宋文章的钦佩赞赏，又有对自己的境遇的感慨，如‘山城辱吾继，缺短烦遮护’表达出自己在密州任职时的不安与自谦。在意境营造上，通过对二宋文章的描述、自身境遇的叙述以及典故的运用，营造出一种略带萧索、感慨深沉的意境。主题思想上，诗中通过对二宋文章的追念、自身文学创作历程的回顾以及与宋国博的唱和，传达出对文学传承、自身境遇的思考以及对文学交流的重视。

速览

《密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹文学、赞前贤、自谦、用典。吾观二宋文，字字照缣素。 渊源皆有考，奇险或难句。 后来邈无继，嗣子其殆庶。 胡为尚流落，用舍真有数。 当时苟悦可，慎…