和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其一
去岁游新堂，春风雪消后。
池中半篙水，池上千尺柳。
佳人如桃李，胡蝶入衫袖。
山川今何许，疆野已分宿。
岁月不可思，驶若船放溜。
繁华真一梦，寂寞两荣朽。
惟有当时月，依然照杯酒。
应怜船上人，坐稳不知漏。
池中半篙水，池上千尺柳。
佳人如桃李，胡蝶入衫袖。
山川今何许，疆野已分宿。
岁月不可思，驶若船放溜。
繁华真一梦，寂寞两荣朽。
惟有当时月，依然照杯酒。
应怜船上人，坐稳不知漏。
译文
去年游览新堂的时候，是在春风吹过、冰雪消融之后。池塘里的水有半篙深，池塘边的柳树高达千尺。美丽的女子如同桃李般娇艳，蝴蝶飞进衣衫的袖口。山川如今变成什么样了呢，疆土田野已经划分归属。岁月不堪回想，快得就像放开缆绳顺流而下的船只。繁华就像一场梦，寂寞中草木繁荣与衰败。只有当时的月亮，依旧照着杯中的酒。应该同情船上的人，安稳坐着却不知道时间的流逝。
注释
- 篙
- 撑船的竹竿或木杆。
- 荣朽
- 繁荣与衰败。荣，繁荣；朽，腐朽，衰败。
- 溜
- 水流。[liù]
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘繁华真一梦，寂寞两荣朽’将繁华与寂寞对比，梦与荣朽对比，深刻地表达出世事无常的感慨。在情感表达方面，诗人通过对往昔新堂游玩经历的回忆，流露出对时光流逝、世事变迁的惆怅之情。诗中的意境充满了怀旧与落寞，往昔春风雪消后的美景，佳人蝴蝶相伴的惬意场景与如今山川已变、繁华不再的现状形成鲜明反差，烘托出一种沧桑的氛围。主题思想上，传达出对时光匆匆、人生如梦的喟叹，以及对往昔美好事物消逝的惋惜。
速览
《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀旧、惆怅、时光感、写景。去岁游新堂，春风雪消后。 池中半篙水，池上千尺柳。 佳人如桃李，胡蝶入衫袖。 山川今何许，疆野已分宿。 岁月不可思，驶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品