十月十五日观月黄楼席上次韵

译文

中秋时节的天气应该没有什么不同，不需要用红纱来映照座位的角落。山上的白云像横铺的白色丝绢，水中的明月如同卧着的佛塔。还没有划着短桨回到三峡，就已经相约乘坐轻舟在五湖泛游。想要问这登楼所见的美好风景，明年是否还会被人们忆起您（使君）呢？

注释

匹素

白色的绢。常用以形容云、水等。

浮图

这里指佛塔。

短棹

zhǎo，划船用的小桨，这里指代小船。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，以‘中秋天气未应殊，不用红纱照座隅’写出此时天气与中秋无异，简洁地交代了观月的时节氛围。颔联运用比喻的手法，‘山上白云横匹素，水中明月卧浮图’将白云比作匹素（白色丝绢），明月比作浮图（佛塔），形象生动地描绘出山上白云和水中明月的形态，画面感极强。在情感表达方面，诗人对眼前的景色充满喜爱之情，同时从颈联‘未成短棹还三峡，已约轻舟泛五湖’能感受到诗人对远方山水的向往和对自由游历的期待。在意境营造上，通过描写天空的白云、水中的明月等自然景象，构建出一种空灵、清幽又带有一丝洒脱的意境。主题思想上，这首诗既描绘了黄楼赏月时的美妙景色，又含蓄地表达出诗人对未来游历的憧憬以及对当下时光的珍视。

速览

《十月十五日观月黄楼席上次韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、向往、清幽。中秋天气未应殊，不用红纱照座隅。 山上白云横匹素，水中明月卧浮图。 未成短棹还三峡，已约轻舟泛五湖。 为问登临好风景，…