答王定民

译文

打开信函看到字迹优美洒脱满是银钩般的笔画，信的末尾题的诗语言更加刚劲有力。过去听闻您的书法遵循王羲之所创的八法，如今又用五言诗来模拟韦应物的风格。您的笔迹幸好留在了留台寺，那如军旗队列般的笔势远远就能知道到达了石沟。想要寄给您鼠须笔和茧纸，请您用章草来书写有关黄楼的赋。

注释

奕奕

形容光彩焕发的样子。

银钩

比喻书法刚劲有力。

遒

刚劲，有力。读音：qiú。

八法

汉字书法有侧（点）、勒（横）、努（直）、趯（钩）、策（斜画向上）、掠（撇）、啄（右边短撇）、磔（捺）八种笔画，这里代指书法。

长史

指东晋书法家王羲之，他曾任右军将军，会稽内史等职。这里是说友人书法宗于王羲之的风格。

拟

模拟，仿照。

苏州

这里代指唐代诗人韦应物，他曾任苏州刺史，以五言诗著称。

留台寺

应是有友人书法留存之处，可能为某个具体寺庙名。

石沟

应是和书法笔势相关的一个地方，具体所指需结合更多背景知识判断。

鼠须

鼠须笔，一种毛笔。

茧纸

一种用蚕茧制作的纸，质地优良。

章草

书法的一种字体。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写信函中的字迹‘奕奕满银钩’和题诗‘语更遒’，直接对友人的书法和诗作进行夸赞，形象而生动。颔联运用典故，‘八法’提及书法传统，‘宗长史’表明尊崇像长史（王羲之）那样的书法大家，‘五言’‘拟苏州’则说其五言诗模拟韦应物（曾任苏州刺史）的风格，既丰富了诗歌内涵，又从侧面体现友人的文学艺术修养。颈联‘笔踪好在留台寺，旗队遥知到石沟’，继续对友人书法风格进行描绘，‘笔踪’‘旗队’等词用形象的比喻展现出书法笔势的宏大和独特。尾联‘欲寄鼠须并茧纸，请君章草赋黄楼’，以请求友人用特定的纸笔创作关于黄楼的章草赋作结，既表达了对友人的钦佩与期待，又进一步强调了友人的文学才华。在情感表达上，整首诗充满了对友人王定民的钦佩、欣赏之情。在意境营造上，诗中通过对书法、诗作以及相关事物的描写，营造出一种高雅、富有文化底蕴的意境。主题思想主要是对友人的文学艺术成就的赞美和期待。

速览

《答王定民》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞友人、书法诗、用典、高雅意。开缄奕奕满银钩，书尾题诗语更遒。 八法旧闻宗长史，五言今复拟苏州。 笔踪好在留台寺，旗队遥知到石沟。 欲寄鼠须并茧纸，…