祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文

译文

三年奔走在吴越之地，踏遍了重重山峦。早晨随着白云出发，傍晚和归巢的乌鸦一同返回。轻快得像善于攀援的长尾猿猴，飞奔的脚步谁能追赶得上。一旦被符竹（官职）所累，只能在官府中逐渐老去。这次出行又是为了何事呢？只是暂且活动一下我这僵硬的腰腿罢了。城西南浩浩荡荡，杂乱的山峦像玉玦和玉环。山下有山野人家，桑树柘树与榛树菅草相互夹杂。年末时节风轻日暖，人和牛相对悠闲自在。薄薄的雪盖不住土地，麦苗稀疏得就像可以除掉一样。希望您能写出豪放的诗句，来嘲笑老天的吝啬（不下大雪）。

注释

狖

古书上说的一种长尾猿。拼音：yòu

符竹

古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里代指官职。

敲榜

指官府的差役。

榛菅

榛，落叶灌木或小乔木；菅，多年生草本植物。这里指两者杂乱生长。

晏

晚、迟。拼音：yàn

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰富的画面。诗的前半部分回忆自己的经历，那种早年的自在如‘朝随白云去，暮与栖鸦还。翩如得木狖，飞步谁能攀’，以灵动的笔触写出自己往昔的潇洒，如同在云间、山林间自由穿梭的猿猴般轻快，这里运用了比喻的手法，将自己比作狖。后半部分描写眼前之景，‘浩荡城西南，乱山如玦环。山下野人家，桑柘杂榛菅。岁晏风日暖，人牛相对闲。薄雪不盖土，麦苗稀可删’，展现出城西南的山水人家，有静美、闲适之感，通过对景物细致的描写，如描写山峦像玦环，农家植物的种类，薄雪麦苗的状态等，勾勒出一幅田园画卷。从情感表达来看，诗人既有对往昔自由时光的怀念，又有对当下为官忙碌的厌倦，而在末尾希望友人写出豪句，也有一种对友人的期许以及对当前干旱少雪状况的调侃。主题思想上，诗人通过自身经历与眼前景象的描述，传达出一种复杂的人生感慨以及对自然现象的关注。

速览

《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感怀、田园、抒情、叙事。三年走吴越，踏遍千重山。 朝随白云去，暮与栖鸦还。 翩如得木狖，飞步谁能攀。 一为符竹累，坐老敲榜间。 此行亦何事，聊…