和田国博喜雪

译文

往昔月光皎洁如同白昼，到了傍晚乌云遮蔽天空。雪花在半夜纷飞，来年定将涌起翠浪般的麦浪。害虫螟螣没有留下后代，流亡的百姓渐渐回来耕种田地。年成丰收您却不快乐，不知何时才能奏响钟磬（来庆祝）。

注释

畴昔

往昔，日前。

螟螣

míng tè，两种害虫。

钟磬

古代乐器，这里指奏响乐器庆祝丰收等喜事。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘畴昔月如昼’描绘出昔日的晴朗月色，‘晚来云暗天’则写出天气的突变，为后文喜雪作铺垫。颔联‘玉花飞半夜，翠浪舞明年’，运用了比喻的手法，将雪花比作玉花，形象地写出雪花的洁白美丽，而‘翠浪舞明年’则是想象来年庄稼丰收的景象，虚实结合。在情感表达方面，诗人看到下雪感到欣喜，因为雪能冻死害虫，使流亡的百姓得以重新耕种，带来丰收的希望，但又对友人‘君不乐’表示疑惑，情感复杂且细腻。在意境营造上，通过描绘雪夜的景象，以及对来年丰收的憧憬，营造出一种静谧且充满希望的意境。主题思想围绕着喜雪展开，既表达了对雪的喜爱，对丰收的期盼，也透露出对友人情绪的不解。

速览

《和田国博喜雪》是宋代诗人苏轼的作品，主题为喜雪、对比、虚实结合、期盼丰收。畴昔月如昼，晚来云暗天。 玉花飞半夜，翠浪舞明年。 螟螣无遗种，流亡稍占田。 岁丰君不乐，钟磬几时编。