宋复古画潇湘晚景图三首 其三

译文

看似近在咫尺实则并不小，天气阴晴自是不同。小路蜿蜒通向后面的山坳，水流交汇奔赴前面的溪流。自己说这不是人力所能左右的，曾经也有马蹄踏过这里。以后为官游历之处，应该会指向剑山之西吧。

注释

殊

很，非常。

蟠

盘曲；环绕。pán

崦

山名。yān

宦游

外出求官或做官。

赏析

在文学手法上，此诗采用白描的手法，如‘径蟠趋后崦，水会赴前溪’，简洁而生动地描绘出小径蜿蜒、水流交汇的景象，画面感很强。情感表达上，既有对眼前潇湘晚景自然之景的欣赏与感叹，又透露出对未来宦游生活的一种遐想与期许。在意境营造方面，通过对景色的描写，如‘阴晴自不齐’，营造出一种变幻、灵动的氛围，让读者感受到潇湘之地景色的独特性。主题思想上，诗人以画中之景为依托，既展现了自然景色的美妙与不可控，又联系到自身未来的宦游经历，体现出一种对自然与人生的思考。

速览

《宋复古画潇湘晚景图三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、白描、自然。咫尺殊非少，阴晴自不齐。 径蟠趋后崦，水会赴前溪。 自说非人意，曾经入马蹄。 他年宦游处，应指剑山西。