将官雷胜得过字代作

译文

胡人的骑兵进入回中之地，紧急的烽火连夜传递。（雷胜）手持短刀冲入敌人的军阵，溅出的鲜血弄脏了貂皮战袍。刚到京城时，忧愁烦闷只想卧躺。今天早上跟随您狩猎，才略微感觉天空广阔。一双铁丝箭，射出之前先在手口上涂抹唾沫（以求吉利）。射杀了毛色雪白的狐狸，腰间就还剩下这一只（箭）。

注释

胡骑

胡人的骑兵。胡，古代对北方和西方各族的泛称。骑，名词，骑兵，音jì

回中

古地名。

急烽

紧急的烽火。烽火，古代边防报警的信号。

貂裘

貂皮制成的衣服。

辇毂

皇帝的车舆，代指京城。毂，音gǔ

天宇

天空。

铁丝箭

用铁丝作箭镞的箭。

雪毛狐

毛色雪白的狐狸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，通过描述雷胜的经历，从作战到入京后的状态再到狩猎场景，层次分明。在情感表达方面，诗中既有对战将雷胜英勇作战的赞美之情，如‘短刀穿虏阵，溅血貂裘涴’生动地描绘出雷胜战场上的英勇无畏；又写出他在辇毂下的愁闷，以及狩猎时的舒展畅快，情感丰富且有变化。在意境营造上，‘射杀雪毛狐，腰间余一个’勾勒出狩猎时的场景，简洁而生动。主题思想上，通过雷胜不同状态的展现，反映出一个将领的经历以及其在不同境遇下的心境，同时也侧面体现出当时的军事与社会环境。

速览

《将官雷胜得过字代作》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事诗、赞勇士、写将领、忧转喜。胡骑入回中，急烽连夜过。 短刀穿虏阵，溅血貂裘涴。 一来辇毂下，愁闷惟欲卧。 今朝从公猎，稍觉天宇大。 一双铁丝箭，未…