和参寥见寄

译文

在黄楼的南边、马台的东面，云儿和月亮美好地装点着天空。想要和隐士一同洗涮笔砚，要把那流水的意韵融入琴音之中。暂且跟随侍者去探寻西谷，不要像山中僧人一样在祝融峰终老。等我到西湖来接你啊，一起品尝那撒了油葱的汤饼。

注释

参寥

北宋诗僧道潜的字，道潜是苏轼的好友。

娟娟

姿态柔美的样子。

幽人

指隐士，这里可能指参寥。

丝桐

琴的别称，古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

祝融

衡山的主峰，这里代指山中的修行生活。

汤餠

汤饼，一种面食。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄楼南畔、马台东的云月之景，以景开篇，营造出一种静谧而美好的氛围，奠定了全诗的基调。颔联中‘欲共幽人洗笔砚，要传流水入丝桐’运用联想，将洗笔砚与传流水入琴音相结合，充满了文人的雅趣。情感表达上，既有对幽人生活的向往之情，如诗中描绘与幽人一起的活动，又有对友人的热情相邀。在意境营造方面，诗中的云月、笔砚、流水、丝桐等意象组合，构建出一种清幽雅致又富有生活气息的意境。主题思想围绕着与友人的交往和对那种闲适生活的追求展开，体现出诗人对自然、高雅生活的热爱以及与友人的深厚情谊。

速览

《和参寥见寄》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、友情、闲适、雅致。黄楼南畔马台东，云月娟娟正点空。 欲共幽人洗笔砚，要传流水入丝桐。 且随侍者寻西谷，莫学山僧老祝融。 待我西湖借君去，…