以双刀遗子由子由有诗次其韵

译文

装宝刀的匣子看不到了，只看到宝刀上的龙雀环。这刀何曾斩杀过蛟龙蛇蝎，也未曾切割过美玉琅玕。那些穿墙越户的盗贼之流，见到它就会胆寒。我的刀不会责问你们（盗贼），你们内心应该有愧。想到这些就把刀收起，用有虎皮斑纹的东西包裹起来。它平静得就像古井，终年不再起波澜。不担忧没有用处，担忧的是使用它的人难以找到。佩戴它的如果不是合适的人，它在匣子里也会独自长叹。我老了就被众人轻视，屡次遭受意外的冒犯。只有王玄通，庭院里生出芝兰般优秀的子弟。知道儿子以后必成大器，所以选择适合他的刀赠送。杀狗不是不能用这刀，但是一年要磨损六七次。想要试验它是否百炼的刚强，就必须让它如蛟龙在泥中蛰伏。写一首诗刻在刀背上，用来等待知音观看。

注释

龙雀环

宝刀上的一种装饰部件。

斩蛟蛇

斩杀蛟龙和蛇蝎，这里指宝刀未发挥其应有的杀敌等重大作用。

琅玕

láng gān，美玉。

穿窬

chuān yú，穿墙越户，这里指盗贼。

要领寒

因害怕而胆寒，‘要领’表示要害之处。

自藏

自己收藏起来。

澜

波澜，这里指宝刀不再有动静。

易

轻视。

干

冒犯。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻优秀子弟。

刓

wán，磨损。

泥蟠

ní pán，如蛟龙蛰伏于泥中，比喻贤才蛰伏等待时机。

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志。以宝刀的遭遇来暗示人才的境遇，宝刀未斩蛟蛇、切琅玕，如同贤才未得重用。‘吾刀不汝问，有愧在其肝’一句，将刀拟人化，仿佛刀有着情感与道德评判。情感表达上，诗人通过宝刀被闲置，抒发自己怀才不遇之感，同时又对贤才得遇明主充满期待。在意境营造上，‘湛然如古井，终岁不复澜’描绘出宝刀闲置如同古井无波的状态，渲染出一种寂寥、无奈的氛围。主题思想围绕着贤才与赏识者的关系展开，感慨贤才难遇伯乐，又期望贤才能够蛰伏等待时机。诗中的宝刀象征着贤才，盗贼象征着不善用才之人，使抽象的思想通过具体事物得以体现。

速览

《以双刀遗子由子由有诗次其韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为托物言志、怀才不遇、寂寥意境、拟人手法。宝刀匣不见，但见龙雀环。 何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。 胡为穿窬辈，见之要领寒。 吾刀不汝问，有愧在其肝。 念此力自藏，包…