次韵田国博部夫南京见寄二绝 其一

译文

岁月如轻快下行的车轮，归来时杏子已长大结果。深红色的花朵都已落尽，东风作恶，柳絮和榆钱也不能当作真正的春色。

注释

坂

bǎn，山坡，斜坡。

当

dāng，作为，当作。

赏析

这首诗意境上营造出一种时光匆匆、物是人非的氛围。从写作手法来看，首句‘岁月翩翩下坂轮’用比喻手法，将岁月比作下坂的车轮，形象地写出了时光流逝的快速。‘归来杏子已生人’则通过杏子已从开花结果到长成的变化，具体地体现出时间跨度之长。诗的后两句‘深红落尽东风恶，柳絮榆钱不当春’，描绘了暮春的衰败景象，红色的花朵被东风吹落殆尽，而柳絮榆钱虽在飞舞，但诗人觉得它们不能代表春天，这里以景衬情，通过对暮春景色的描写，表达出诗人对时光消逝、美好事物逝去的一种惋惜与惆怅之情，同时也流露出对人事变化的感慨。主题思想围绕着对时光流转、人事变迁的感叹展开。

速览

《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹时光、惜春景、借景抒情、暮春诗。岁月翩翩下坂轮，归来杏子已生人。 深红落尽东风恶，柳絮榆钱不当春。