罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五

译文

选择田地在何处呢？就在石佛山的南边道路旁。山下有你家的田川，千亩田地种着粳稻。山泉水里仿佛住着蛟龙和蜃怪，平地上有肥沃的水流淌。往昔每亩值一金，近来百姓却快要成为逃亡之户。我即将解下官帽与印绶，卖掉佩剑购买耕牛农具。故乡怎会不令人怀念呢？但旧宅已长满荒草。就怕桐乡的百姓，长久地祭祀我这个像朱仲卿一样的官吏的坟墓。

注释

秔稌

粳稻。秔，jīng；稌，tú。

簪绂

簪，zān，指古代官吏的冠饰；绂，fú，系印纽的丝绳。这里代指官职。

蒿穞

蒿，一种野草；穞，lǔ，野生谷物。这里表示长满荒草。

赏析

这首诗在文学手法上，白描手法运用自如。如描述田地的位置、种植作物以及山水等景象，简洁而生动地勾勒出当地的风貌。情感表达丰富且复杂，既有对田园生活的向往，又有对百姓生活疾苦的同情。从‘异时亩一金，近欲为逃户’能看出百姓因生活所迫，土地价值虽高却不得不逃亡，诗人对此深感忧虑。在意境营造方面，通过对山水田园景色的描写，构建出一种质朴而又带有忧虑色彩的意境。主题思想上，既表达了诗人想要归隐田园的愿望，又体现出对民生的关注。诗中的一些意象，如‘簪绂’代表官职，‘剑’象征仕途，‘牛具’表示田园生活，这些意象的转换也很好地体现了诗人从官场到田园的心理转变。

速览

《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园诗、归隐、民生、白描。卜田向何许，石佛山南路。 下有尔家川，千畦种秔稌。 山泉宅龙蜃，平地走膏乳。 异时亩一金，近欲为逃户。 逝将解簪绂，卖…