游惠山 其三
敲火发山泉，烹茶避林樾。
明窗倾紫盏，色味两奇绝。
吾生眠食耳，一饱万想灭。
颇笑玉川子，饥弄三百月。
岂如山中人，睡起山花发。
一瓯谁与共，门外无来辙。
明窗倾紫盏，色味两奇绝。
吾生眠食耳，一饱万想灭。
颇笑玉川子，饥弄三百月。
岂如山中人，睡起山花发。
一瓯谁与共，门外无来辙。
译文
敲石取火引来山中清泉，在树林隐蔽处烹煮香茶。明亮的窗户下倾倒紫色的茶盏，茶色与茶味都非常奇妙绝伦。我这一生不过是睡觉和吃饭罢了，一旦吃饱各种想法都消失了。很是嘲笑卢仝（玉川子），饿着肚子苦吟作诗。哪里比得上山中之人，睡醒后山中花朵盛开。一杯茶谁能与我共饮呢，门外没有来者的车辙。
注释
- 樾
- 树荫。yuè
- 瓯
- 杯子。ōu
- 辙
- 车轮压出的痕迹。zhé
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前四句通过描写敲火、发山泉、烹茶、倾紫盏等一系列动作，生动地描绘出在惠山烹茶品茶的惬意场景，是叙事描写。‘吾生眠食耳，一饱万想灭’则转入议论，表达一种简单知足的生活态度。情感表达上，诗人流露出对闲适自在、简单质朴生活的向往，对卢仝那种为诗而忍饥挨饿生活的不屑。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、静谧的意境，如‘烹茶避林樾’，在树林的隐蔽之处烹茶，充满了山林之趣。主题思想围绕着对山居生活的喜爱，认为简单的生活需求得到满足就好，无需像一些文人墨客般为了创作而让自己陷入困苦。
速览
《游惠山 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、山居、品茶、讽喻。敲火发山泉，烹茶避林樾。 明窗倾紫盏，色味两奇绝。 吾生眠食耳，一饱万想灭。 颇笑玉川子，饥弄三百月。 岂如山中人，睡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品